top of page

- T x M -

28 novembre 2019. Mot +++, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Lecture/Performance écrite et réalisée avec MrBambii.

Lien vers l'évènement

 

Site de Tommy aka MrBambii

- Poèmes sans titres -

Octobre 2018, Ouvrage Collectif, Ho Chi Minh City, Vietnam.

fullsizeoutput_5a8.jpeg

Poèmes parus dans le livre édité à l'occasion de l'évènement RUNG/FOREST, Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville.

Rung/Forest est le deuxième évènement qui compose le projet WINTERCEARING PROJECT mené par Tricia Nguyen au Vietnam.

Wintercearing Project

Ouvrage édité par Inpages, éditeur et libraire à Saigon.

- LIMPIDE / DEBOUTS -

Novembre 2018, MADE IN VIETNAM ZINE #2, Vietnam.

fullsizeoutput_5a9.jpeg

Deux poèmes parus dans le numéro 2 de MADE IN VIETNAM ZINE.

Made in Vietnam Zine

- RETREAT -

4 Juillet 2018. Arts-Ventures Gallery, Ho Chi Minh City, Vietnam.

RETEAT - A performace by Bao Vuong & Mathieu Dufourg
RETEAT - A performace by Bao Vuong & Mathieu Dufourg
RETEAT - A performace by Bao Vuong & Mathieu Dufourg
RETEAT - A performace by Bao Vuong & Mathieu Dufourg

Une performance de Bao Vuong & Mathieu Dufourg. Textes de Mathieu Dufourg.

A performance by Bao Vuong & Mathieu Dufourg. Writings by Mathieu Dufourg.

Performance plastique : Bao Vuong / Lecture : Mathieu Dufourg.

Violoncelle : Minh Quang.

Lecture et traduction : Tricia Nguyen  / Traduction : Zan-Hee Oh.

Photos: Pierre Toussaint et Quang Lam.

Sponsor: Wine Embassy

TEXTES en .pdf

- HindSite 20/17 -

15 Avril 2017. Galerie Quynh, Ho Chi Minh City, Vietnam.

17 Avril 2017. Dancenter, Ho Chi Minh City, Vietnam.

HindSite 20/17 - Galerie Quynh

Scénographie: Trong Gia Nguyen / Chorégraphie: Sébastien Ly. 

Texte : Mathieu Dufourg.

Danse: Nhung Hong Vo et Lai Sao Mai / Lecture : Mathieu Dufourg.

 

Production : Krossing Over Arts Festival. 

Photo: Sébastien Ly.

 

Extrait du poème REGARDE

- À TRAVERS -

Juin/Juillet 2016. L'ESPACE - Institut Français du Vietnam, Hanoi, Vietnam.

DEBOUTS - Bao Vuong & Mathieu Dufourg
LIMPIDE - Bao Vuong & Mathieu Dufourg

Poèmes de Mathieu Dufourg,

exposés et publiés autour du travail du plasticien Bao Vuong lors de son exposition personnelle "QUA / À TRAVERS" à l'Institut Français de Hanoi.

 

Photos: Bao Vuong.

 

© 2020. Mathieu Dufourg.

bottom of page